wehmütig

I Adj. bes. Stimmung: melancholy; Blick, Lächeln etc.: wistful

II Adv. lächeln etc.: wistfully; wehmütig zurückdenken an (+ Akk) think back wistfully to

* * *

poignant; nostalgic; wistful

* * *

weh|mü|tig ['veːmyːtɪç] (geh)

1. adj

melancholy; (= sehnsuchtsvoll) wistful; (= nostalgisch) nostalgic

2. adv

(= traurig) sadly; (= sehnsuchtsvoll) wistfully; (= nostalgisch) nostalgically

seine Stimme klang wéhmütig — his voice sounded melancholy

du wirst dich noch wéhmütig nach mir zurücksehnen — you'll miss me terribly

* * *

weh·mü·tig

[ˈve:my:tɪç]

adj (geh) melancholy

\wehmütige Erinnerungen nostalgic memories

* * *

1.

Adjektiv melancholically or wistfully nostalgic

2.

adverbial with melancholy or wistful nostalgia

* * *

wehmütig

A. adj besonders Stimmung: melancholy; Blick, Lächeln etc: wistful

B. adv lächeln etc: wistfully;

wehmütig zurückdenken an (+akk) think back wistfully to

* * *

1.

Adjektiv melancholically or wistfully nostalgic

2.

adverbial with melancholy or wistful nostalgia

* * *

adj.

wistful adj. adv.

wistfully adv.